The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| しか | 1 | 2.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
Showing 801 - 900 of 1,379 words