The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| おお | 1 | 2.89 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 高嶺 | 1 | 5.94 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 絵文字 | 1 | 5.60 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 1,379 words