The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 組んずほぐれつ | 1 | 5.75 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| ＧｏＴｏ | 1 | 7.19 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| もん | 1 | 2.71 |
| での | 1 | 2.60 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
Showing 801 - 900 of 1,379 words