The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ど | 1 | 3.26 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
Showing 801 - 900 of 1,379 words