The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あー | 1 | 2.91 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| る | 1 | 3.36 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
Showing 801 - 900 of 1,379 words