The Case of How Supporting My Friend's New Crush Turned Into a Disaster Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tenka witnesses his beautiful childhood friend Asahina Shiono practicing a love confession. Tenka plans a strategy to support Shiono's romance, but something feels off. Completely unaware of this, Tenka keeps generating landmines, and ultimately———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 105 min
Estimated reading time per work
Words 4,215
Sentences 499
Characters 8,386
Unique Words 1,379
1-Occurrence Words 898
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,379 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たって | 1 | 3.39 |
| オクターブ | 1 | 5.59 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 超現実主義 | 1 | 6.81 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
Showing 801 - 900 of 1,379 words