The Restaurant of Many Orders Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I stare intently at the signboard with its unusual shop name written on it. I recall that the shop featured in that work was called "Yamaneko-ken," but this one appears to have adopted the name straightforwardly without any twist or modification to its business name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 745
Sentences 68
Characters 1,596
Unique Words 399
1-Occurrence Words 317
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 330
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 11.0
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| この | 2 | 1.58 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 読破 | 2 | 5.14 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| にして | 2 | 2.30 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| し | 2 | 1.60 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 注文の多い | 2 | 6.01 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 完読 | 2 | 6.75 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 店名 | 2 | 5.11 |
| では | 2 | 1.75 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| には | 2 | 1.57 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| あの | 3 | 2.00 |
| んです | 3 | 2.32 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| から | 4 | 1.17 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 店主 | 4 | 3.44 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| よ | 5 | 1.48 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 以下略 | 5 | 4.90 |
| な | 5 | 1.04 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 店 | 5 | 2.73 |
| も | 5 | 1.04 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 作品 | 5 | 3.46 |
| して | 5 | 1.31 |
| すいません | 6 | 3.67 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 小説 | 6 | 3.60 |
| する | 8 | 1.24 |
| ねえ | 8 | 2.74 |
| と | 9 | 0.77 |
| こと | 9 | 1.30 |
| いる | 9 | 1.00 |
| お客さん | 10 | 3.75 |
| で | 11 | 0.86 |
| に | 16 | 0.54 |
| て | 16 | 0.56 |
| が | 19 | 0.48 |
| を | 32 | 0.41 |
| は | 32 | 0.48 |
| の | 37 | 0.28 |
Showing 301 - 399 of 399 words