"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| ジ・エンド | 1 | 5.66 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 内部生 | 1 | 5.18 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| さて | 1 | 2.78 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| とすると | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 2,668 words