"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
Showing 1 - 100 of 2,668 words