"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男気 | 1 | 5.22 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| り | 1 | 3.59 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 写る | 1 | 4.38 |
Showing 1 - 100 of 2,668 words