"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
Showing 901 - 1000 of 2,668 words