"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 拶双魚 | 1 | 6.85 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| はい | 1 | 2.31 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 己 | 1 | 3.00 |
Showing 901 - 1000 of 2,668 words