"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 拶双魚 | 1 | 6.85 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
Showing 901 - 1000 of 2,668 words