"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まともに | 1 | 3.42 |
| 内部生 | 1 | 5.18 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
Showing 1001 - 1100 of 2,668 words