"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| きー | 1 | 5.26 |
| どく | 1 | 3.97 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
Showing 1001 - 1100 of 2,668 words