"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ササ | 1 | 5.26 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| ｈ | 1 | 5.27 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
Showing 1001 - 1100 of 2,668 words