"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺り | 1 | 3.04 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 度がすぎる | 1 | 6.55 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| やり | 1 | 3.43 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| やや | 1 | 3.25 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
Showing 1101 - 1200 of 2,668 words