"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| こん | 1 | 3.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
Showing 1101 - 1200 of 2,668 words