"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
Showing 1101 - 1200 of 2,668 words