"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂う | 1 | 3.32 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| すんません | 1 | 4.68 |
Showing 1201 - 1300 of 2,668 words