"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| る | 1 | 3.36 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
Showing 1201 - 1300 of 2,668 words