"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共 | 1 | 2.85 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| たし | 1 | 3.84 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| やや | 1 | 3.25 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| り | 1 | 3.59 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| うわー | 1 | 4.19 |
Showing 1201 - 1300 of 2,668 words