"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
Showing 1201 - 1300 of 2,668 words