"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 拶双魚 | 1 | 6.85 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
Showing 1301 - 1400 of 2,668 words