"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| １ | 1 | 2.85 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
Showing 1301 - 1400 of 2,668 words