"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| り | 1 | 3.59 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
Showing 1301 - 1400 of 2,668 words