"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずです | 1 | 3.45 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
Showing 1301 - 1400 of 2,668 words