"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であれ | 1 | 3.83 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| とる | 1 | 3.14 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
Showing 1301 - 1400 of 2,668 words