"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
Showing 1401 - 1500 of 2,668 words