"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
Showing 1401 - 1500 of 2,668 words