"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接する | 1 | 3.89 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
Showing 1401 - 1500 of 2,668 words