"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| り | 1 | 3.59 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
Showing 1401 - 1500 of 2,668 words