"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
Showing 1401 - 1500 of 2,668 words