"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
Showing 1501 - 1600 of 2,668 words