"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 拶双魚 | 1 | 6.85 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| しな | 1 | 3.10 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 両方向 | 1 | 6.25 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| うんと | 1 | 3.95 |
Showing 1501 - 1600 of 2,668 words