"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| しな | 1 | 3.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
Showing 1601 - 1700 of 2,668 words