"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| じ | 1 | 3.54 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ン | 1 | 3.43 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
Showing 1601 - 1700 of 2,668 words