"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医員 | 1 | 3.06 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
Showing 1601 - 1700 of 2,668 words