"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わなわな | 1 | 4.58 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| る | 1 | 3.36 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
Showing 1701 - 1800 of 2,668 words