"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| 度がすぎる | 1 | 6.55 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| あのー | 1 | 4.39 |
Showing 1701 - 1800 of 2,668 words