"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| おー | 1 | 3.71 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
Showing 1801 - 1900 of 2,668 words