"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ジ・エンド | 1 | 5.66 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| り | 1 | 3.59 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
Showing 1801 - 1900 of 2,668 words