"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| る | 1 | 3.36 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
Showing 1801 - 1900 of 2,668 words