"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| きー | 1 | 5.26 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| やや | 1 | 3.25 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 拶双魚 | 1 | 6.85 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
Showing 101 - 200 of 2,668 words