"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ｈ | 1 | 5.27 |
| る | 1 | 3.36 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
Showing 101 - 200 of 2,668 words