"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| ｈ | 1 | 5.27 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 2,668 words