"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
Showing 1901 - 2000 of 2,668 words