"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七 | 1 | 3.10 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| こん | 1 | 3.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
Showing 1901 - 2000 of 2,668 words