"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 両方向 | 1 | 6.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| しな | 1 | 3.10 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| までも | 1 | 3.36 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| かって | 1 | 3.68 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
Showing 2001 - 2100 of 2,668 words