"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
Showing 2001 - 2100 of 2,668 words