"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 両方向 | 1 | 6.25 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
Showing 2101 - 2200 of 2,668 words