"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
Showing 2201 - 2300 of 2,668 words