"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| １ | 1 | 2.85 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 両方向 | 1 | 6.25 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
Showing 2201 - 2300 of 2,668 words