"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であれ | 1 | 3.83 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 度がすぎる | 1 | 6.55 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
Showing 2201 - 2300 of 2,668 words