"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 拶双魚 | 1 | 6.85 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ジ・エンド | 1 | 5.66 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| メイン | 1 | 3.56 |
Showing 2301 - 2400 of 2,668 words