"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
Showing 2301 - 2400 of 2,668 words