"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 王道的 | 1 | 5.79 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
Showing 2401 - 2500 of 2,668 words