"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 拶双魚 | 1 | 6.85 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 2501 - 2600 of 2,668 words