"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
Showing 2501 - 2600 of 2,668 words