"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| ササ | 1 | 5.26 |
Showing 201 - 300 of 2,668 words