"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| んで | 1 | 3.13 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 内部生 | 1 | 5.18 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| り | 1 | 3.59 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| ジ・エンド | 1 | 5.66 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| どちら | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 2,668 words