"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やや | 1 | 3.25 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| ン | 1 | 3.43 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| り | 1 | 3.59 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
Showing 301 - 400 of 2,668 words