"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| る | 1 | 3.36 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 2,668 words