"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共 | 1 | 2.85 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| やり | 1 | 3.43 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 2,668 words