"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 5 | 2.69 |
| つつ | 5 | 2.62 |
| 無視 | 5 | 3.03 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 説得 | 5 | 3.47 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| ゲーム | 5 | 2.86 |
| 付け | 5 | 2.69 |
| 普段 | 5 | 2.97 |
| あー | 5 | 2.91 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| 向け | 5 | 2.69 |
| 対象者 | 5 | 4.26 |
| なー | 5 | 3.13 |
| 登校 | 5 | 4.28 |
| 怖 | 5 | 3.84 |
| オーラ | 5 | 3.69 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| ３人 | 5 | 3.32 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| 気付く | 5 | 2.70 |
| 無駄 | 5 | 3.03 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| よし | 5 | 2.94 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 全然 | 5 | 3.10 |
| 合う | 5 | 2.87 |
| 最初 | 5 | 2.54 |
| 辿る | 5 | 3.27 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| 入り | 5 | 3.18 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| せい | 5 | 2.98 |
| モブ | 5 | 4.32 |
| てめぇ | 5 | 3.65 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| 特待生 | 5 | 4.50 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 始まる | 5 | 2.93 |
| でる | 5 | 2.96 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 出来 | 5 | 2.54 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| 男子生徒 | 5 | 4.09 |
| どこか | 5 | 2.70 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| やら | 5 | 2.96 |
| 諦める | 5 | 3.20 |
| 容姿 | 5 | 3.46 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 見え | 5 | 2.91 |
| 予感 | 5 | 3.35 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 運動 | 4 | 3.74 |
| ２階 | 4 | 4.30 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 場合 | 4 | 2.60 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 特に | 4 | 2.62 |
| 別館 | 4 | 4.95 |
| 背後 | 4 | 2.92 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 食堂 | 4 | 3.25 |
| 振り向く | 4 | 3.32 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| ならない | 4 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 2,668 words