"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言い | 1 | 2.96 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 2,668 words