"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色んな | 1 | 3.36 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
Showing 401 - 500 of 2,668 words