"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 両方向 | 1 | 6.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
Showing 501 - 600 of 2,668 words