"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気質 | 1 | 4.16 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| る | 1 | 3.36 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| ジ・エンド | 1 | 5.66 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 2,668 words