"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| たし | 1 | 3.84 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| はい | 1 | 2.31 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
Showing 501 - 600 of 2,668 words