"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| キャラ | 3 | 3.48 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 取り締まる | 3 | 4.80 |
| う | 3 | 2.61 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 状態 | 3 | 2.57 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 腹黒 | 3 | 4.44 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| モード | 3 | 3.77 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| かな | 3 | 2.42 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 本性 | 3 | 4.20 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 薫 | 3 | 3.61 |
| 火花 | 3 | 3.94 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 振り | 3 | 2.89 |
Showing 501 - 600 of 2,668 words