"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今更 | 1 | 3.31 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| きー | 1 | 5.26 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
Showing 601 - 700 of 2,668 words