"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
Showing 601 - 700 of 2,668 words