"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| へと | 1 | 2.14 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| おー | 1 | 3.71 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 押す | 1 | 3.40 |
Showing 601 - 700 of 2,668 words