"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 腹黒 | 3 | 4.44 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 勢いよく | 3 | 3.60 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| め | 3 | 3.21 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 火花 | 3 | 3.94 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| バタッと | 2 | 6.27 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 黄色い声 | 2 | 4.79 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| わざと | 2 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 2,668 words