"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 楠 | 1 | 4.81 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| ジ・エンド | 1 | 5.66 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
Showing 701 - 800 of 2,668 words