"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
Showing 701 - 800 of 2,668 words