"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| んで | 1 | 3.13 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
Showing 701 - 800 of 2,668 words