"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| だに | 1 | 3.94 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 外部生 | 1 | 4.95 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 2,668 words