"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| ジ・エンド | 1 | 5.66 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| テンション | 1 | 3.68 |
Showing 801 - 900 of 2,668 words