"The best way to enjoy otome games is from the sidelines!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
toyo One day, I discover that the setting of my favorite otome game from my past life, "Kisaragi Academy," actually exists. Desperate to see the game I had loved since my previous life in person, I studied hard and managed to enroll in the academy. I was supposed to quietly observe the story unfold from the shadows, but... Why is someone as plain and unremarkable as me, a mere background character, in the circle of pursuable targets? What? I'm cute? The people pursuing me must have something wrong with their eyes. You've got the wrong person. I wanted to enjoy observing the otome game from afar, not get involved with the main characters. Thus begins the academy life of an unconsciously beautiful heroine caught up in unexpected circumstances.
Statistics
Word List (2,668 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| ｈ | 1 | 5.27 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| だに | 1 | 3.94 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
Showing 801 - 900 of 2,668 words