A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 86 | 0.48 |
| の | 82 | 0.28 |
| を | 70 | 0.41 |
| は | 44 | 0.48 |
| な | 37 | 1.04 |
| て | 32 | 0.56 |
| 勇者 | 27 | 2.61 |
| に | 27 | 0.54 |
| 人物 | 20 | 2.80 |
| と | 18 | 0.77 |
| 召喚 | 17 | 2.63 |
| 師 | 16 | 3.05 |
| 屈強 | 15 | 4.12 |
| そして | 14 | 1.87 |
| 様な | 14 | 1.80 |
| する | 13 | 1.24 |
| から | 13 | 1.17 |
| 煽る | 12 | 3.74 |
| 不安感 | 12 | 4.78 |
| 天の声 | 12 | 5.13 |
| どこからとも無く | 12 | 4.23 |
| 音 | 12 | 2.39 |
| 聞こえる | 12 | 2.77 |
| 覆面 | 12 | 4.43 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| で | 12 | 0.86 |
| 恐ろしい | 12 | 3.13 |
| 威圧的 | 12 | 4.69 |
| 響き | 12 | 3.37 |
| いる | 11 | 1.00 |
| ＯＵＴ | 11 | 6.36 |
| か | 10 | 1.46 |
| 尻 | 9 | 3.75 |
| れる | 9 | 1.22 |
| この | 8 | 1.58 |
| 佝僂 | 8 | 2.10 |
| 入り口 | 7 | 3.28 |
| 使い | 6 | 2.99 |
| 竜 | 6 | 2.40 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| だった | 6 | 1.58 |
| である | 6 | 1.76 |
| 打ち付ける | 6 | 4.13 |
| だ | 6 | 1.16 |
| も | 6 | 1.04 |
| には | 6 | 1.57 |
| ね | 6 | 1.64 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 仏教 | 6 | 4.95 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 消える | 5 | 2.71 |
| 由来 | 5 | 3.99 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 入場 | 5 | 4.23 |
| 霊 | 5 | 3.53 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| です | 5 | 1.71 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| 集まる | 5 | 2.88 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 広間 | 4 | 3.65 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| なの | 4 | 2.22 |
| って | 4 | 1.78 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| さ | 4 | 1.59 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| ば | 3 | 1.60 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| して | 3 | 1.31 |
| 分身 | 3 | 3.81 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 四天王 | 3 | 4.23 |
| し | 3 | 1.60 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| その | 3 | 1.44 |
| 軍勢 | 3 | 3.56 |
| サンスクリット語 | 3 | 6.40 |
| 魔 | 3 | 2.55 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 翻訳 | 3 | 4.05 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 565 words