A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 1 | 1.80 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 漢訳 | 1 | 7.59 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ソツのない | 1 | 6.66 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| もう | 1 | 2.11 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 神名 | 1 | 6.08 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 565 words