A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 1 | 2.17 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 衆生 | 1 | 5.89 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| マーラ | 1 | 5.76 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| では | 1 | 1.75 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 仏教語 | 1 | 7.59 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 漢字圏 | 1 | 7.29 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| ても | 1 | 1.96 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| う | 1 | 2.61 |
| 仏典 | 1 | 5.85 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 565 words