A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 漢訳 | 1 | 7.59 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 神名 | 1 | 6.08 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| として | 1 | 1.89 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 付記 | 1 | 5.83 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 565 words