A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 定命 | 1 | 5.50 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 仏塔 | 1 | 6.81 |
| 付記 | 1 | 5.83 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| しな | 1 | 3.10 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| お | 1 | 2.11 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 漢訳 | 1 | 7.59 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| ため | 1 | 2.26 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 201 - 300 of 565 words