A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き | 1 | 3.15 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 衆生 | 1 | 5.89 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 漢字圏 | 1 | 7.29 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 卒塔婆 | 1 | 5.65 |
| 漢訳 | 1 | 7.59 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| てる | 1 | 1.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| での | 1 | 2.60 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ため | 1 | 2.26 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| のか | 1 | 1.74 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 火の玉 | 2 | 4.19 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| らしい | 2 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 565 words