A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 衆生 | 1 | 5.89 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| キック | 2 | 4.28 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 黒衣 | 2 | 4.25 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 語源 | 2 | 5.07 |
| 先 | 2 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 565 words