A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| お | 1 | 2.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 漢訳 | 1 | 7.59 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 漢字圏 | 1 | 7.29 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| おお | 1 | 2.89 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 衆生 | 1 | 5.89 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| ので | 1 | 1.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 仏典 | 1 | 5.85 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 卒塔婆 | 1 | 5.65 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| ま | 1 | 2.85 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| どうも | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 565 words