A Different World Where Buddhist-Derived Words Are Absolutely Forbidden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LOVE坂 ひむな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where you must absolutely not use words derived from Buddhism, you must absolutely not use words derived from Buddhism.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,584
Sentences 200
Characters 3,141
Unique Words 565
1-Occurrence Words 384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.9
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取る | 1 | 2.69 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 神名 | 1 | 6.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ても | 1 | 1.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ソツのない | 1 | 6.66 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| として | 1 | 1.89 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 衆生 | 1 | 5.89 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 定命 | 1 | 5.50 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
Showing 401 - 500 of 565 words