I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| る | 1 | 3.36 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 有給消化 | 1 | 6.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
Showing 1 - 100 of 684 words