I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だったら | 1 | 2.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| また | 1 | 2.19 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 684 words