I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 73 | 0.41 |
| て | 73 | 0.56 |
| の | 69 | 0.28 |
| が | 61 | 0.48 |
| 俺 | 57 | 1.41 |
| に | 46 | 0.54 |
| は | 46 | 0.48 |
| で | 33 | 0.86 |
| と | 29 | 0.77 |
| 言う | 21 | 1.56 |
| いる | 19 | 1.00 |
| な | 19 | 1.04 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| のか | 15 | 1.74 |
| こと | 15 | 1.30 |
| だって | 13 | 2.30 |
| だ | 13 | 1.16 |
| も | 12 | 1.04 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| てる | 10 | 1.65 |
| だった | 10 | 1.58 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 見つめる | 9 | 2.75 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| しまった | 9 | 2.19 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| よ | 8 | 1.48 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| から | 8 | 1.17 |
| 愛し | 8 | 3.36 |
| ずっと | 7 | 2.68 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| られる | 6 | 1.68 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| でも | 5 | 1.70 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| ば | 5 | 1.60 |
| か | 5 | 1.46 |
| もの | 5 | 1.96 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 満足 | 4 | 3.15 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 抱く | 4 | 2.83 |
| あの | 4 | 2.00 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 手軽 | 4 | 4.39 |
| 言える | 4 | 2.62 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| して | 3 | 1.31 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| この | 3 | 1.58 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| として | 3 | 1.89 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| には | 3 | 1.57 |
| 目差 | 3 | 4.29 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| それを | 3 | 2.10 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| え | 3 | 2.39 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| まま | 3 | 2.40 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 684 words