I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| じ | 1 | 3.54 |
| し | 1 | 1.60 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| とも | 1 | 2.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| はち合わせ | 1 | 6.21 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| まで | 1 | 1.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 684 words