I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キリ | 1 | 4.17 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 武庫 | 1 | 6.99 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| がし | 1 | 3.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| では | 1 | 1.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
Showing 101 - 200 of 684 words