I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| し | 1 | 1.60 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| じ | 1 | 3.54 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
Showing 201 - 300 of 684 words