I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| より | 1 | 2.31 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| や | 1 | 1.75 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 684 words