I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| お | 2 | 2.11 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| る | 1 | 3.36 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 684 words