I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 刹那主義 | 1 | 6.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| また | 1 | 2.19 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| ー | 1 | 2.29 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 684 words