I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| はち合わせ | 1 | 6.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| それも | 1 | 2.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 程 | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 684 words