I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 武庫 | 1 | 6.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 684 words