I want to say it, but I can't. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露爛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are words I can't bring myself to say, bound by the other person's words from the past. A love that has become too conservative in adulthood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,751
Sentences 193
Characters 3,406
Unique Words 684
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ー | 1 | 2.29 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| まで | 1 | 1.84 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
Showing 301 - 400 of 684 words